Forums entraide et discussions

cyberbob

Invité

Re : photoshop et polices non alignées (texte arabe)

Je souhaite créer des documents flash (mx) et photoshop (cs) avec du texte en arabe.
Je dispose bien des paramètres windows pour l'écrire. En effet, je n'ai aucun problème avec word, msn...
Mais dans photoshop, lorsque je tape, les lettres ne se lient pas et s'inscrivent de gauche à droite.
Dans flash, quand je tape tout est correct ; mais en sortant de l'occurence les lettres s'inversent et se délient.

GG le sympa

Administrateur

Lieu : Graçay

Inscription : 03-08-2006 à 14:41

Messages : 17 599

Re : photoshop et polices non alignées (texte arabe)

Bas il y a une option toute simple, c'est l'inversement des polices pour combler se manque sous photoshop. Tu selectionnes ton texte puis : tu clique sur texte aligné à droite.

Vico

Invité

Re : photoshop et polices non alignées (texte arabe)

N'importe quoi, c'est l'alignement a gauche ou a droite qui changera l'ordre des mots.

Vico

Invité

Re : photoshop et polices non alignées (texte arabe)

N'importe quoi, c'est PAS l'alignement a gauche ou a droite qui changera l'ordre des mots.

Guest-81

Invité

Re : photoshop et polices non alignées (texte arabe)

c qu'il faut c instalé la version de photoshop l'avant cs la V 7 par exemeple

severine52

Membre

Lieu : france

Inscription : 05-12-2009 à 20:34

Messages : 3

Site Web

Re : photoshop et polices non alignées (texte arabe)

Bonjour,

Pour photoshop vous devez installer la version photoshop ME.
pour flash télécharger AL-WASSIT ou bien alrassem

tien voila un lien qui va te rendre service pour ta demande:

Pour écrire en arabe sur photoshop ( la gamme adobe en général) , utilisez le site suivant :

http://convert.wajihah.com/convert.html

Collez votre texte et convertissez le, puis copier coller dans photoshop.

Voici une vidéo sur youtube qui explique la manip :

http://fr.

mes amitiés

Si Ahmed

Invité

Re : photoshop et polices non alignées (texte arabe)

Slt,
J'ai un probléme sur photoshop pour ittuliser langue arabe sa marche comme je veux
aidez moiz pour localiser ce probléme et mercie d'avance

yasin

Invité

Re : photoshop et polices non alignées (texte arabe)

Bonjour,

tu peux telecharger GI-Arabic Now et se la va aidera a écrire arabe en photoshop all version

Guest-19

Invité

Re : photoshop et polices non alignées (texte arabe)

Hello! gefedac interesting gefedac site! I'm really like it! Very, very gefedac good!

Guest-19

Invité

Re : photoshop et polices non alignées (texte arabe)

Hello! ebbacfa interesting ebbacfa site! I'm really like it! Very, very ebbacfa good!