Concerne votre domaine xxxxxxxx
Dossier: xxxxxxxx
Mesdames, messieurs
La société COPYTRACK GmbH gère les droits et licences d'images de photographes, d'agences de presse et de photos, ainsi que d'autres titulaires de droits d'images.
Un de nos clients a constaté l’usage d'une image par votre entité sur le site web mentionné ci-dessus. L’existence d’une licence valide n’a cependant pas été établie.
Image utilisée  Image consultable sur
xxxxxxxx
Si vous disposez d’une licence valide, nous vous prions de bien vouloir nous faire parvenir votre justificatif de licence. À défaut de pouvoir justifier d'une licence valide pour l’usage de l’image au litige, nous vous proposons de contracter ultérieurement auprès de nos services, une licence régularisant l'usage de l'image au litige.

Vous trouverez des informations complémentaires relatives à votre dossier, à l’apport de justificatifs de licence ainsi qu’à notre offre d’acquisition de licence rétroactive, sous le lien suivant: https://portal.copytrack.com.
L'usage de l‘image sans licence valide constitue une violation des droits d'auteur de notre client et donne lieu à des poursuites judiciaires. Veuillez également noter que la suppression de l’image n'est malheureusement pas suffisante pour clôturer le litige.
Nous vous prions de nous apporter une réponse au plus tard le xxxxxxxx . 2020.
Cordialement,
Votre équipe COPYTRACK
P.S. : Vous trouverez de plus amples informations relatives aux violations des droits d'auteur et aux possibilités d'exécution légale sous http://faq.copytrack.com
© 2020 COPYTRACK GmbH
Dresdener Strasse 31, 10179 Berlin • Trade register: Charlottenburg district court • trade register number: HRB 173269B, Executive director: Marcus Schmitt • VAT ID number: DE305466114

Dear xxxxxxxx,
Copytrack is writing you on behalf of its customer, worldofmobiles, who has authorized us as his licensing and copyright agent. Our customer has notified us that Computer World is using his image apparently without permission and has engaged us exclusively to manage and enforce this copyright infringement case with Computer World.

We would kindly ask you to send us proof of your copyright license so that we can resolve your case. You can also purchase a post-license for the image through us or choose to pay the compensation costs for the damages, for which the copyright infringer is liable, even if you remove the image from the internet.
To avoid legal action against you through one of our partner law firms, we ask that you please get in touch with us by  xxxxxxxx to show us proof of your license or to explain your case. For further case details, please see the bottom of this letter and visit https://portal.copytrack.com and enter the xxxxxxxx.
Copyright owner  xxxxxxxx
Found at  xxxxxxxx
Online Since  xxxxxxxx
About us

Next steps

In order to resolve this case with you peacefully, we ask you kindly to cooperate with us. Please go forward with the following steps:

    Review the evidence of this case by going to https://portal.copytrack.com and enter the CASE-ID xxxxxxxx
    Reply to our e-mail or call us at +49 30 809 33 29 10 (Mo-Fr, 9-5 pm CET) and send us proof of your license or explain your case
    Show us proof of your license or pay our customer for their work either by
        Option 1: purchasing a post-license (covers past use and includes legal use for one year after purchase)
        Option 2: paying compensation costs (cover past use but requires you to remove the image immediately)

Payment & costs
Post-license fee (valid for one year from purchase date)  xxxxxxxx
Compensation costs (past usage)  xxxxxxxx
Payment is due by  xxxxxxxx

We calculate these fees based on the license history of our customer as well as the usage period and usage type of the copyright infringement. Failure to pay will lead to additional costs.

Payments for either option can be made securely online at https://portal.copytrack.com by entering the CASE-ID xxxxxxxx. We accept PayPal, credit card, and bank transfer.

If you are unable to pay at the moment and require additional payment options such as installments, please let us know.
Resolution

In case you can prove a valid license, your case will be dropped immediately. In case you ignore our emails and letters, we will proceed with legal action through our global network of partner law firms. Copyright is protected all over the world and we have won cases in over 115 countries so far.

Copyright owner  xxxxxxxx
Image used 
Found at  xxxxxxxx
Online Since  xxxxxxxx
Post-license fee (valid for one year from purchase date)  xxxxxxxx
Compensation costs (past usage)  xxxxxxxx€
Payment is due by  xxxxxxxx