Le mod_security est un module apache pour éviter les injections mysql et autres tentatives de piratage par les hackers. Mais ce mod_security vous protegera tellement bien qu'avec la configuration par défault, vous ne pourrez pas visualiser le contenu de vos tables dans  phpmyadmin ( 403 forbiden ).

Maintenant il y a deux solutions soit vous changez la configuration, soit vous désactivez le mod_security pendant vos opérations mysql ( conseillé ).

Il peut se produire aussi un bug par rapport à certains urls rewriting ( mod_rewrite ). Pour cela changez votre url rewriting et simplifiez le.

En résumé le mod_security n'accepte pas certains types d'urls et il à bien raison. Et je vous conseil de laisser la configuration en mode panique.